martes, 4 de noviembre de 2014

Halloween in the English classroom (Infantil y 1º ciclo)

Hi everyone!!!!

As you can read in our previous entries in the blog, during this Halloween week we have been carrying out many activities related to this festivity, so that our pupils get involved in this tradition, typical from the Anglosaxon culture.
Como estaréis comprobando, esta semana de Halloween hemos realizado muchísimas actividades relacionadas con esta festividad para que nuestros alumnos/as se sumerjan al máximo en esta tradición propia de la cultura anglosajona.

In this entry you can see a summary of everything they did in the English classes.
En esta entrada tenéis un breve resumen de todo lo que han hecho en las clases de inglés.

First, our 3-year-old pupils made headbands with a terrifying bat on top. Here is the proof of how cute they looked:
Comenzaremos con los alumnos/as de Infantil de 3 años, que realizaron unas bandas para la cabeza con la figura de un terrorífico murciélago. Aquí tenéis la prueba de lo graciosas que quedaron:

Happy Halloween!

Our 4 and 5-year-old pupils prepared Halloween postcards with paint and some cardboard. They proved to be authentic artists... with their own hands!!!
Los niños/as de Infantil de 4 y 5 años prepararon una postal de Halloween con pintura y cartulina. Demostraron ser unos verdaderos artistas... con sus propias manos!!!




Year 1 decorated their classroom with chains of representative Halloween images: black cats, bats, witches, ghosts, pumpkins... Take a look!

Por otra parte, los niños y niñas de 1º de Primaria decoraron su clase con cadenetas de figuras representativas de Halloween: black cats, bats, witches, ghosts, pumpkins... ¡Echad un vistazo!


In Year 2, we created our own personalised Halloween greeting cards: on a white base we glued spiders with paper balls, we drew and glued pumpkins... And we also wrote a message for our relatives.
En 2º de Primaria estuvimos creando nuestras felicitaciones de Halloween personalizadas: sobre una base blanca pegamos arañas con bolitas de papel, dibujamos y pegamos calabazas... Y escribimos un mensaje para nuestros familiares.








In the Arts and Crafts classroom, pupils from Year 3 experimented with different types of paper: shiny, cardboard, tissue paper, etc., so as to make a mural for this popular festivity. Here is the result: 
En la clase de Arts and Crafts de 3º de Primaria experimentamos con diversos tipos de papel: charol, cartulina, seda, etc., para realizar nuestro mural de esta popular festividad. Aquí tenéis el resultado:



It was a great week, we had a blast and learnt a lot of things about how English speaking countries celebrate this festivity.
Fue una semana estupenda, nos lo pasamos bomba y aprendimos muchas cosas sobre cómo los habitantes de países anglófonos celebran esta festividad.

And that's all folks! Stay tunned to know the songs that we have been working for Halloween.

¡Y eso es todo, amigos! No perdáis de vista el blog para saber qué canciones trabajaron los peques durante Halloween.

See you soon!!

I+D+i - La frase de la semana (5)

Hi everyone!

Una día más, aquí os traemos la frase semanal: "I LIKE CARTOONS IN ENGLISH", que significa: "Me gustan los dibujos animados en inglés". Pincha en la flecha verde para escucharlo:


Cuando estuvimos haciendo la selección de frases para el curso, pensamos en esta en concreto porque nuestros alumnos/as nos la repiten con frecuencia, ya que diariamente vemos un capítulo de alguna serie en versión original y hemos comprobado que realmente disfrutan y aprenden inglés con ello.

Nos gustaría que nos acompañaseis con esta frase en casa y que, si no lo hacéis todavía, pongáis a vuestros hijos e hijas de vez en cuando alguna serie en inglés para así crear la ocasión perfecta para decir nuestra frase de la semana: "I like cartoons in English!!!!!!!!".

Tenéis muchísimas opciones: desde buscar series en inglés que les gusten en YouTube hasta cambiar las opciones de idiomas de los canales; por ejemplo, ClanTv permite visualizar los dibujos animados en versión original. A continuación os vamos a dejar algunas sugerencias de series que podéis poner a vuestros hijos/as en clase. 

 Pincha AQUÍ para verlas


Otra sugerencia en YouTube:

 
¡Teacher María manda deberes también a los papás y mamás: poner series en inglés en casa! 
Seguro que aprendéis mucho juntos y pasáis un buen ratito. ¡Intentadlo!

¡Hasta la semana que viene, con la nueva frase! See you next week!



lunes, 3 de noviembre de 2014

Halloween at Dion Casio school

Last Friday we celebrated Halloween at our school. The 3rd and the 5th groups designed their own costumes with recycling materials and after this they went "trick or treating". They got plenty of sweets and they had a fantastic time.

The pupils making their costumes




Marcos and Adriana wearing scary masks


"The crazy nurses"
asking for sweets














When they finished "trcik or treating" Claudia, Edivia and Rocio´s aunt, brought us some nice Halloween cupcakes.

Claudia and Edivia with the cupcakes



To finish, the 6th year groups presented a bilingual play with puppets called "El fantasma Burlón" for the pre-school and 1st cycle students. Everyone enjoyed it a lot!






domingo, 2 de noviembre de 2014

¡HOLA AMIG@S!


¡Hola amigos! Soy Rasti, el caracol.

Nací y crecí en el huerto escolar. He aprendido mucho de mi familia pero ahora, que soy algo mayor, decidí emprender un viaje buscando un lugar donde aprender mucho y estar feliz.

Soy un poco lento pero me esfuerzo y trabajo mucho para conseguir lo que quiero.

Después de varias horas de viaje, llegué al Dion Casio. Escalé una de las paredes y entré por una ventana. Allí estaban ellas,  Laura y Ana, dos maestras del cole. Hablaban sobre un programa de refuerzo llamado R.E.M.A, sobre niños y niñas que tenían que aprender mucho. Preparaban listas y planificaban reuniones y actividades.

¿Rema? ¿Y qué será eso? -pensé yo-
Caminé sigiloso sin que ellas me vieran.
Después de dar una vuelta por todo el centro, he decidido quedarme aquí. He visto que tenéis muchos libros y me encanta leer. Leyendo puedo dejar volar mi imaginación, me convierto en un pirata o un superhéroe. Podré viajar a lugares lejanos y disfrutar de un sin fin de aventuras ¡Y sin moverme del cole!
Me presenté en aquel despacho, convencido por mi decisión. Quería saber que era aquello del programa Rema, sentía curiosidad. Yo también estoy dispuesto a ayudar a estos niños y quiero formar parte de este viaje.

Me coloqué la gorra, bajé a aquel despacho y pedí permiso para entrar. La señorita Ana se giró sobre su silla y me miró con expectación.

Buenos días, soy Rasti y quiero ser la mascota del programa Rema –dije yo-.

Ambas me miraron sonrientes y aceptaron darme la bienvenida. Estoy muy contento porque durante estos meses os acompañaré y aprenderé mucho. Espero compartir muchas experiencias.

¡¡Nos veremos a menudo!!  

 

                                                                                                                      Rasti
 
 

sábado, 1 de noviembre de 2014

FIESTA DE HALLOWEEN

infantil de tres con Lali y Noelia



El viernes fue un día muy especial para nuestro centro.

Celebramos la fiesta de Halloween con varias actividades interclases.






Infantil de cuatro años con Yanira.



Los alumnos/as de infantil y el primer ciclo vinieron disfrazados para bailar y cantar la canción Spooky, Spooky que luego podréis ver en el vídeo que hicieron los alumnos de segundo, porque no nos dio tiempo de grabarla en todas las clases.




Primero de primaria con la teacher María.















Segundo de primaria
Tercero de primaria después de preparar sus disfraces


Quinto de primaria con sus disfraces de bolsas.
Los alumnos de cinco años después de ver el guiñol
con los protagonistas y sus marionetas.

Para ver el vídeo de la canción pinchar en este enlace:









Los alumnos/as de tercero y quinto de nuestra sección bilingüe, se prepararon sus propios disfraces con material de manualidades durante las dos primeras horas y luego realizaron el tradicional "Trick- or -treat", repartiendo caramelos  por las aulas de infantil y el primer ciclo. 



















Y los alumnos de sexto de primaria nos deleitaron con un teatrillo de guiñol para infantil y primer ciclo que también podréis ver en el vídeo pinchando en este enlace:



Pero lo mejor de todo, fue que vino la televisión y nos hizo un reportaje con todas las actividades que habíamos preparado durante la semana. Nos cogió un poquito de sorpresa y nos ilusionó un montón saber que íbamos a salir en la tele. Así que atendimos a los cámaras y realizamos entrevistas, animaciones, gritos y bailes según lo que ellos nos iban demandando. También podréis ver nuestro ratito de fama televisiva a continuación:


Y ya sólo os queda por ver el reportaje de las fotos que hemos seleccionado.


viernes, 31 de octubre de 2014

CARRERA SOLIDARIA


Hoy nuestros alumnos/as han participado en una CARRERA SOLIDARIA que la señorita María Luisa y los especialistas en educación física del centro, Agustín y Maribel, han organizado en el parque de las Siete Sillas.


Los beneficios que se obtengan con la misma, irán destinados a la asociación Amigos de Ayacucho de Mérida.



Infantil de tres ayudados de padres y maestras

Antes de salir del centro la maestra María Luisa les ha puesto en la biblioteca del colegio, una presentación de los niños y niñas a los que irá destinado los beneficios de la carrera.

En ella han podido ver las carencias que tienen otros niños del mundo y cómo podemos nosotros ayudarles un poquito.




Así salían de fuerte los alumnos de infantil de cuatro.




Nuestros niños/as se han esforzado hoy un montón y han realizado muchas vueltas al recorrido, con el fin de conseguir recaudar todo lo posible.








Los mayores de infantil corrieron un montón.


A cambio han realizado mucho deporte, se lo han pasado genial, han recibido una gorra y un bocadillo preparados por la asociación y luego han disfrutado del buen tiempo comiendo las tradicionales castañas y nueces en un entorno muy otoñal.







Seguro que seguimos organizando carreras de este tipo para nuestros alumnos/as, porque además de hacer mucho deporte, nos lo hemos pasado muy bien y  hemos ayudado un poquito a niños/as que lo necesitan.
Para disfrutar de las caras deportivas no os perdáis el resto de las fotos.


Primero de primaria hizo un recorrido más largo.

Los alumnos de segundo unos grandes atletas.

Tercero de primaria apostó fuerte para conseguir muchos beneficios

Cada vuelta que hicieron los alumnos de cuarto era de 300 m.

Quinto de primaria en la salida.

Los alumnos de sexto demostraron su gran resistencia.

Y del otro sexto, nos quedamos sorprendidos con más
de un alumno.



















































































Y sólo queda por ver, una pequeña selección de las fotos más significativas.

jueves, 30 de octubre de 2014

LECTURA EN TINIEBLAS

Pizarra decorada por Victoria, Nazaret, Lavinia y Rocío.


Nuestra biblioteca de centro, ha organizado para la festividad de Hallowen, una lectura de libros de miedo muy singular en nuestra biblioteca.







Alumnos/as de primero antes de entrar en la biblioteca


Leedora ha seleccionado para los niños/as cuentos de niveles y temática variada, pero que llevan como hilo conductor el misterio, las brujas, los miedos, los monstruos, piratas, etc...










Leedora  ha tenido en cuenta los diferentes niveles y ha seleccionado de sus estanterías  cuentos de pop-up,  con pictogramas, y con diferentes tipos de letras según el nivel de lectura de nuestros niños/as.



Nuestra biblioteca estaba totalmente a oscuras. Infantil de cinco años y el primer y segundo ciclo de primaria, han entrado de forma sigilosa y han leído los cuentos  con una linterna.

David y Manuel leyendo con sus linternas.

Alumnos/as de segundo leyendo.


Esta forma de leer motiva mucho a nuestros alumnos/as, así que  podéis dejarles una linterna cerca de su cama todas las noches y motivarles a que lean sus cuentos preferidos debajo de las sábanas y a oscuras.







Nuestros alumnos han quedado encantados, y a algunos les ha sabido a poco la experiencia.

Las maestras que también han visto que los niños/as se motivaban a leer, seguro que usan esta estrategia en más de una ocasión.

Los cuentos así resultan aún más misteriosos.











LEER TAMBIÉN ES UN JUEGO.


MONSTERS AT SCHOOL!

Entra a visitar nuestra exposición de monstruos
hay para todos los gustos
Nuestros alumnos/as de infantil y el primer ciclo de primaria han estudiado estos días una canción en inglés y la han representado con las marionetas de monstruos que han traído al colegio. 
Infantil de tres años dejando sus marionetas
en nuestra entrada



Los niños/as están muy contentos con sus marionetas y se han aprendido esta canción con sus tutoras y maestras del ciclo.




Con estas actividades paralelas a las que la teacher María organiza en sus clases, los alumnos/as están reforzando los contenidos y el vocabulario que ella previamente ha trabajado con los niños/as. 
Así estamos consiguiendo que nuestros alumnos tengan a diario más exposición al inglés, con el fin de aumentar la competencia lingüística. 

Os aconsejamos que desde casa reforcéis estos aprendizajes viendo los vídeos de todas las clases y si es posible animarles a que os canten la canción con su marioneta cuando se la lleven a casa.

Para ver los vídeos pinchar en estos enlaces









martes, 28 de octubre de 2014

LALI PAINTS A MONSTER


El martes y miércoles la señorita Lali Yagüez ha pasado por todos los cursos de infantil y del primer ciclo de primaria para contarnos un cuento en inglés, enmarcado dentro del proyecto de redes I+D+i y de la festividad de Hallowen.


Lo ha contado de una manera muy especial, porque simplemente con un pincel y unos botes de pintura, ha conseguido captar la atención de nuestros alumnos/as.



Los niños/as no quitaban ojo a su creación y hemos repasado con el cuento, los colores y las partes del cuerpo.


Desde aquí os animamos a que les contéis a vuestros hijos/as cuentos en inglés, y para los papás o mamás que no domináis bien la pronunciación, siempre podéis recurrir a los libros con CD de audio.

Mucho ánimo a todos!!




Os aconsejamos que veáis  en casa  el vídeo del cuento con los niños/as, para afianzar mejor el aprendizaje del mismo y el vocabulario. Seguro que les gusta recordarlo.






lunes, 27 de octubre de 2014

I+D+i - La frase de la semana (4)

Hi everyone!
Aquí tenéis la frase de esta semana. Por petición de algunos papás y mamás, en esta ocasión la frase se repite dos veces: la primera despacito y la segunda a ritmo de conversación normal.
Si tenéis alguna otra sugerencia, ya sabéis que estamos a vuestra disposición; podéis dejárnosla en comentarios.
See you next week!!

Record and upload audio >>